Exemples d'utilisation de "muita" en portugais

<>
afficher
Estou com muita fome agora. I'm very hungry now.
Esse filme ganhou muita popularidade. This movie has won great popularity.
Eu estou com muita fome hoje. I'm very hungry today.
Muita gente assistiu ao seu funeral. A great many people attended his funeral.
Todos nós sentimos muita saudade de você. We all miss you very much.
Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. He showed great courage during his illness.
Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.
Quando cheguei em casa, estava com muita fome. When I got home, I was very hungry.
Quando cheguei em casa, me deu muita fome. When I came home, I felt very hungry.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. By the end of the trip we were very thirsty.
Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele. Now that he has gone, we miss him very much.
Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça; não quero fazer nada. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Tenho muito prazer em conhecê-la. It's my great pleasure to meet you.
Ele se sente muito feliz. He feels very happy.
Do dizer ao fazer vai muito From words to deeds there is a great space
A noiva parecia muito bonita. The bride looked very beautiful.
Sua amizade representa muito para mim. Your friendship has great value to me.
Ele toca muito bem piano. He plays the piano very well.
O barulho na cidade me irrita muito. The noise of city life annoys me greatly.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger