Exemples d'utilisation de "muito" en portugais avec la traduction "hard"

<>
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
Você trabalha com muito afinco. You work hard.
Inglês é muito difícil, não é? English is pretty hard, isn't it?
Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.
Eu estava acostumado a trabalhar muito. I was accustomed to hard work.
Você dá muito duro no trabalho. You work too hard.
Esta cama é muito dura para dormir. This bed is too hard to sleep on.
O trabalho é muito duro para você? Is the work too hard for you?
Ele está estudando muito para passar nos exames. He is studying hard so that he can pass the examinations.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame. Study hard, or you'll fail the exam.
Francês é muito difícil, então não acho que eu vá querer aprendê-lo. French is too hard, so I don't think I want to learn it.
Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado. He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !