Exemples d'utilisation de "mundo" en portugais

<>
Traductions: tous212 world159 autres traductions53
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
O mundo paga com ingratidão The public pays with ingratitude
Todo mundo está te esperando. Everybody is waiting for you.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Todo mundo admirava sua coragem. Everybody admired his courage.
Todo mundo fala alguma língua. Everyone speaks a language.
Todo mundo ama as vuvuzelas. Everybody loves the vuvuzelas!
Pais ricos para todo mundo! Rich parents for everyone!
A festa anima todo mundo. The party puts everyone in high spirits.
Todo mundo ama aquele lugar. Everyone loves that place.
Todo mundo odeia o Tom. Everybody hates Tom.
Há frases que todo mundo conhece. There are sentences which everybody knows.
Por que todo mundo adora gatos? Why does everybody love cats?
É o que todo mundo diz. It is what everybody says.
Ela é amada por todo mundo. She is loved by everyone.
Todo mundo em Cuba gosta disso. Everyone in Cuba likes it.
Todo mundo merece uma segunda chance. Everyone deserves a second chance.
Dois sóis não cabem no mundo Two dogs never agree about one bone
Quem se vence, vence o mundo He is the greatest conqueror, who has conquered himself
Nem todo mundo pode ser artista. Not everybody can be an artist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !