Beispiele für die Verwendung von "número de matrícula" im Portugiesischen
"Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi?" "Não, ele não vai pagar."
"Juma will pay school fees. How about Hamisi?" "No, he will not pay them."
O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno.
The number of fish caught in this river was very small.
O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno.
The number of fish caught in this river was very small.
O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.
Record the serial number in the space provided below.
Hoje temos mais de três vezes o número de veículos nas estradas em 1950.
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano.
I'm planning to read as many books as I can this year.
O número de mulheres que se tornam mães é pequeno.
The number of women who becomes mothers is small.
O treze é um número de sorte na Loteria Federal Brasileira.
Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
Eu escrevi este número de telefone num pedacinho de papel.
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Depois de ter encontrado seu número de telefone, ele ligou para ela.
After he had found her phone number, he called her up.
Maria não sabia nem seu nome, nem o número de seu telefone.
Maria knew neither his name nor his phone number.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung