Exemples d'utilisation de "na hora da refeição" en portugais

<>
Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.
Está na hora do jantar. It's time for dinner.
Nós dividimos o valor da refeição. We shared the cost of the meal.
Um carro o atropelou e ele morreu na hora. He was hit by a car and died right away.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Nenhum dos alunos chegou na hora. None of the students have arrived on time.
Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora. As far as I know, he has never come on time.
A aula começou na hora certa. The lecture started on schedule.
Ele não veio na hora certa. He didn't come on time.
Sempre chegue na hora. Always arrive on time.
De agora em diante tente chegar na hora. From now on, try to arrive on time.
Eu cheguei na hora certa na escola. I arrived at school on time.
Está na hora de ir para a cama. It's time for bed.
Será que Tom chegará aqui na hora? I wonder if Tom will get here on time.
Você pode vir na hora que quiser. You can come at any time.
Será que o avião chegará na hora? I wonder if the plane will arrive on time.
Está na hora de abrir o jogo. It's time to fess up.
Você chegou na hora que eu saí. You arrived at the moment I left.
O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. Cancer can be cured if discovered in time.
Se eu tiver sorte, chegarei na hora. If I'm lucky, I will arrive on time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !