Exemples d'utilisation de "nascemos" en portugais

<>
Traductions: tous65 be born62 bear3
Nascemos em lágrimas; levamos uma vida chorosa; encerra-se em lágrimas nosso último dia We are born crying, live complaining, and die disappointed
Nós não nascemos para nós mesmos. We are not born for ourselves.
Nasci e cresci em Tóquio. I was born and raised in Tokyo.
A que horas ela nasceu? At what hour was she born?
Nasci em Quioto em 1980. I was born in Kyoto in 1980.
Não se nasce com o mal; este é aprendido. You're not born evil; you learn how to be evil.
Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega. Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
Você sabe onde ela nasceu? Do you know where she was born?
Tom não sabe onde nasceu. Tom doesn't know where he was born.
Você sabe onde ele nasceu? Do you know where he was born?
Ele nasceu neste exato quarto. He was born in this very room.
Quem nasce na Espanha é espanhol. A person who is born in Spain is a Spaniard.
Eu nasci há vinte anos atrás. I was born 20 years ago.
Esta é a casa onde nasci. This is the house where I was born.
Eu nasci em 1988 em York. I was born in 1988 in York
Foi em maio que eu nasci? Was it in May that I was born?
Eu nasci e cresci em Matsuyama. I was born and raised in Matsuyama.
Nasci no ano que vovô morreu. I was born in the year that Grandfather died.
Jack nasceu em 10 de agosto. Jack was born on August tenth.
A raiva dele nasceu da frustração. His anger was born of frustration.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !