Exemples d'utilisation de "navio fábrica" en portugais

<>
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Abandonar o navio! Abandon ship!
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg . The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Informaram que o navio está a dez quilômetros da margem. They reported the ship to be ten kilometers from shore.
A fábrica teve que reduzir sua produção. The factory had to cut back its production.
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto. Because of the storm, the ship couldn't leave port.
O cano conduz água do lago para a fábrica. The pipe conveys water from the lake to the factory.
O navio dirigia-se para o Cairo. The ship was bound for Cairo.
Ele trabalha em uma fábrica. He works in a factory.
Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba. Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba.
Ele trabalha numa fábrica. He works in a factory.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava. The crew had to abandon the sinking ship.
A fábrica não o quis. The factory did not want him.
Consigo ver um navio ao longe. I can see a ship in the distance.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. Hundreds of people work in this factory.
Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
A fábrica usa muitas máquinas complicadas. The factory uses many complicated machines.
O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir. The ship will be ready to sail, if the weather permits.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger