Exemples d'utilisation de "nervoso" en portugais

<>
Traductions: tous31 nervous18 autres traductions13
Tente não deixá-lo nervoso. Try not to make him angry.
O chefe está muito nervoso. The boss is very upset.
Não fique nervoso por suas palavras. Don't be angry at his words.
Seu mau comportamento me deixa nervoso. His rude behavior makes me angry.
Ele está muito nervoso com ela. He's very angry with her.
Ele estava muito nervoso para falar. He was too angry to speak.
Por que estás tão nervoso com ele? Why are you so angry with him?
Por que você está tão nervoso com ele? Why are you so angry with him?
Ela não disse nada que o deixaria nervoso. She said nothing that would make him angry.
O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala. The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Nunca vi alguém que parecesse tão nervoso assim em minha vida. I've never seen anyone look so angry like that in my life.
Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !