Sentence examples of "nesse ínterim" in Portuguese

<>
O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
Não estamos com pouco petróleo nesse país. We are not short of oil in this country.
As luzes se apagaram nesse instante. The lights went out just now.
Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.
As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país. Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência. We are the pioneers of this new branch of science.
O acidente aconteceu nesse cruzamento. The accident happened at that intersection.
Eu queria que ela estivesse viva nesse momento. I wish she were alive now.
Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo. If you want to truely understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time.
Você está certo nesse ponto. Será que eles vão entendê-lo? You're right about that. I wonder if they are going to understand you.
Nesse exato momento o ônibus parou. Just at that time, the bus stopped.
Tenha certeza de onde ele se encontra nesse momento. Make certain where he is now.
Animais e plantas moram nesse planeta. Animals and plants live on this planet.
Ele está nesse hotel há cinco dias. He's been staying at that hotel since five days ago.
Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Eu estava em casa nesse momento. I was at home then.
Você já esteve nesse povoado? Have you ever been to that village?
Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto". On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. At this point, my confusion was absolute.
Será que ela está ficando nesse hotel? I wonder if she is staying at that hotel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download