Exemples d'utilisation de "neste momento" en portugais

<>
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
As crianças estão falando com seus pais neste momento. The children are talking to their parents at this moment.
Neste momento ele está no Canadá. At present, he is in Canada.
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.
Qual é o momento certo? What is the exact time?
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Naquele momento ela tocava piano. She was playing the piano at that time.
Eu não concordo com você neste assunto. I disagree with you on the matter.
Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
Em algum momento, ela vai se arrepender disso. The time will come when she will repent of it.
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.
Crianças não podem nadar neste rio. Children can't swim in this river.
Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.
Gostaria de reservar um lugar neste trem. I'd like to reserve a seat on this train.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !