Exemples d'utilisation de "neste" en portugais

<>
Traductions: tous61 in31 autres traductions30
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Tivemos alguns tufões neste outono. We have had few typhoons this autumn.
Concentre sua atenção neste problema. Concentrate your attention on this problem.
Dê uma olhada neste mapa. Take a look at this map.
Eu queria trabalhar neste verão. I wanted to work this summer.
Passei tempo demais pensando neste problema. I've spent way too much time thinking about this problem.
Neste hotel não se aceitam cachorros. This hotel does not take dogs.
As vendas devem dobrar neste ano. Sales should double this year.
Eu tirei dois Bs neste semestre. I got two Bs this semester.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Eu não concordo com você neste assunto. I disagree with you on the matter.
Gostaria de reservar um lugar neste trem. I'd like to reserve a seat on this train.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Tom está proibido de entrar neste prédio. Tom is banned from entering this building.
Não posso concordar com eles neste assunto. I can't agree with them on this matter.
Eu não faria isso por nada neste mundo. I wouldn't do it for the world.
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
Um grande terremoto atingiu o México neste outono. A great earthquake hit Mexico this fall.
Será que você quer sair comigo neste domingo? I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
As crianças estão falando com seus pais neste momento. The children are talking to their parents at this moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !