Exemples d'utilisation de "ninguém" en portugais

<>
afficher
Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.
"Ninguém sabe", disse o doutor. "Nobody knows that," said the doctor.
Não confie em ninguém aqui. Don't trust anyone here.
Tom não queria machucar ninguém. Tom didn't mean to hurt anybody.
Ninguém sabe o nome deles. No one knows their name.
Ninguém estava escutando o discurso. Nobody was listening to the speech.
Não há ninguém no quarto. There isn't anyone in the room.
Não havia ninguém na casa. There wasn't anybody in the house.
Ninguém conseguiu resolver o problema. No one could solve the problem.
Ninguém sabe onde ele mora. Nobody knows where he lives.
Tom não faz exceções a ninguém. Tom doesn't make exceptions for anyone.
Não havia ninguém naquela sala. There wasn't anybody in that room.
Ninguém vai acreditar em você. No one will believe you.
Ninguém notou a minha ausência? Nobody noticed my absence?
Sei disso melhor do que ninguém. I know that better than anyone.
A guerra não faz ninguém feliz. War doesn't make anybody happy.
Não há ninguém na sala. There's no one in the room.
Ninguém viu o pássaro voar. Nobody saw the bird fly.
Não conte nosso plano a ninguém. Don't tell anyone our plan.
Eu não conheço ninguém nesta cidade. I don't know anybody in this town.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger