Exemples d'utilisation de "noticias" en portugais

<>
Traductions: tous51 news51
Ela pareceu assustada diante das noticias. She looked frightened at the news.
A notícia não foi confirmada. The news was not confirmed.
A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.
Qual é a boa notícia? What's the good news?
Eles têm alguma boa notícia? Do they have any good news?
Você tem alguma boa notícia? Do you have any good news?
A notícia veio de repente. The news came out of the blue.
A notícia aumentou nossa felicidade. The news added to our happiness.
A notícia não se confirmou. The news was not confirmed.
Essa notícia pode ser verdadeira? Can this news be true?
Ouvi a notícia na rádio. I heard the news on the radio.
Quando você escutou a notícia? When did you hear the news?
Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.
Você já ouviu as notícias? Have you heard the news yet?
Ele trouxe-nos notícias tristes. He brought us sad news.
Fiquei perplexo com as notícias. I was taken aback by the news.
Tenho boas notícias para ti. I have good news for you.
Tenho más notícias para você. I have bad news for you.
Tenho más notícias para vocês. I have bad news for you.
Tom viu-o nas notícias. Tom saw it on the news.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !