Exemples d'utilisation de "novo" en portugais

<>
Traductions: tous378 new286 autres traductions92
afficher
A cavalo novo, cavaleiro velho A young trooper should have an old horse
Vou tentar de novo, obrigado. I'll try again, thank you.
Ele veio aqui de novo. He came here again.
Quando nos encontraremos de novo? When will we meet again?
Preciso vê-lo de novo. I need to see him again.
Nunca se veriam de novo. They were never to see each other again.
Meu pai melhorou de novo. My father got well again.
Ah, não! De novo não! Oh no, not again!
Não irei lá de novo. I won't go there again.
Quando nos encontramos de novo? When shall we meet again?
Podemos nos encontrar de novo? Could we meet again?
Meu pé adormeceu de novo! My foot's asleep again!
Ele estará aqui de novo. He'll be here again.
Eu não farei isso de novo. I won’t do it again.
Você pode dizer isso de novo? Could you say that again?
Ele esquiava bem quando era novo. He could ski well when he was young.
O homem é velho ou novo? Is the man old or young?
Não adianta nada tentar de novo. It is no use trying again.
Acho que devemos tentar de novo. I think that we should try again.
O nosso professor parece muito novo. Our teacher looks very young.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger