Exemples d'utilisation de "obrigada" en portugais
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva.
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
Muitíssimo obrigado pelo maravilhoso jantar de ontem.
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão.
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
"Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou olhando."
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
"Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigada."
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada.
I couldn't have done it without you. Thank you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité