Exemples d'utilisation de "oi" en portugais

<>
Traductions: tous12 hi3 autres traductions9
Oi! Você é que é o amigo do Pedro, né? Hi! You are Peter's friend, aren't you?
Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Oi, Meg, como você anda? Hello, Meg, how have you been?
Oi? Você ainda está aí? Hello? Are you still here?
Oi, como vai o negócio? Hello, how's business?
Oi. Como você se chama? Hello, what's your name?
Oi, você é o Sr. Ogawa? Hello, are you Mr Ogawa?
Oi, eu sou Tomoko Sato, do Japão. Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
Oi, esse é o departamento de recursos humanos? Hello, is this the personnel department?
Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós. Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida? Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !