Exemples d'utilisation de "olá" en portugais avec la traduction "hello"

<>
Traductions: tous11 hello11
O garotinho me disse olá. The little boy said hello to me.
"Olá, mamãe. É você?", diz ela. "Hello, Mum. Is that you?", she says.
Por favor, diga olá para sua família. Please say hello to your family.
Eu disse olá para ela e ela sorriu. I said hello to her and she smiled.
Mas a primeira coisa que dizemos é "olá". But the first thing we say is "hello."
Por favor, diga olá a ele por mim. Please say hello to him for me.
Olá, Seu Pica Pica! Como vai a sua esposa? Hello Mr Magpie! How's your wife?
Disse olá a Debby, mas ela me ignorou totalmente. I said hello to Debby but she totally ignored me.
Olá, Giada. Conte-nos a sua história; nós a escutaremos. Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you.
Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome? Hello. My name is José Silva. What's your name?
Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ? Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !