Exemples d'utilisation de "opinião" en portugais

<>
Traductions: tous56 opinion41 mind7 autres traductions8
Na minha opinião devemos tentar novamente. I think that we should try again.
Claro, essa é apenas a minha opinião. Of course, that's just me.
Você tem alguma opinião sobre meu ensaio? Do you have any thoughts on my paper?
Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. Let us settle the matter without a third party.
Qual a sua opinião a respeito do meu livro? What's your take on my book?
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.
Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva. I think we should use our time a bit more constructively.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !