Exemples d'utilisation de "ouvindo" en portugais

<>
Traductions: tous166 hear157 autres traductions9
Ninguém estava ouvindo o discurso. Nobody was listening to the speech.
Passei muito tempo ouvindo música. I spent a lot of time listening to music.
Eu me alegrei ouvindo música. I cheered myself up by listening to music.
Eu me animei ouvindo música. I cheered myself up by listening to music.
O que Tom está ouvindo? What's Tom listening to?
Ele gosta de relaxar ouvindo música. He likes to kick back with some music on.
Eu vou passar a tarde inteira ouvindo música. I'll spend all afternoon listening to music.
Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando. He was listening to me with his eyes shining.
Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político. A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !