Exemples d'utilisation de "ovo escaldado" en portugais

<>
Você pode fazer um bolo com farinha, leite e um ovo. You can make a cake with flour and milk and an egg.
Gato escaldado de água frio tem medo A scalded cat fears cold water
Este ovo está fresco. This egg is fresh.
Gato escaldado tem medo de água fria A burnt child dreads the fire
Em maio, todos os pássaros põem um ovo. In May, all birds lay an egg.
Parece um ovo. It looks like an egg.
Este ovo frito parece um pedaço de borracha. This fried egg tastes like a sheet of rubber.
Cozinhe um ovo. Boil one egg.
Coloque-as na assadeira, então unte-as com gema de ovo. Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.
Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara. In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites.
Este ovo está com um cheiro ruim. This egg has a bad smell.
Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha? Which came first, the chicken or the egg?
Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Comi um café da manhã modesto: torradas, café e um ovo. I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
Uma vez que o ovo é cozido, muitas de suas proteínas sofrem desnaturação. Once the eggs are boiled, many of its proteins suffer denaturation.
Pegue um ovo na geladeira. Take an egg from the fridge.
Esta é uma réplica de um ovo de dinossauro. This is a replica of a dinosaur's egg.
Eu quero um ovo cozido. I want a boiled egg.
Mais vale um ovo hoje que uma galinha amanhã An egg today is better than a hen tomorrow
Nunca conte com o ovo no fiofó da galinha Do not count your chickens before they are hatched
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !