Exemples d'utilisation de "página" en portugais

<>
Leia o rodapé da página. Read the bottom of the page.
Por favor, leia a página 94. Please read page ninety-four.
Olhe o mapa na página 25. Look at the map on page 25.
Abra seu livro na página dez. Open your book to page ten.
Abra seu livro na página 59. Open your book to page 59.
Diminua o relatório para uma página. Boil down the report to one page.
Esta página foi deixada intencionalmente vazia. This page was intentionally left blank.
Ela virou uma página do livro dela. She turned a page of her book.
Ele deixou a última página em branco. He left the last page blank.
Copie esta página no seu caderninho de anotações. Copy this page in your notebook.
Aqui está uma ilustração no topo dessa página. Here's an illustration at the top of this page.
Eu sempre leio a página de esportes primeiro. I always read the sports page first.
Esta página não está bem impressa, então imprima-a de novo. This page is not nicely printed so print it again.
"Abram os seus livros na página 48." "Eu não trouxe o meu." "Open your books to page 48." "I didn't bring mine."
O mundo é um livro e aqueles que não viajam leem apenas uma página. The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Esse livro tinha muitas páginas. That book had a lot of pages.
Alguém arrancou duas páginas deste livro. Someone has torn two pages out of this book.
Eu pulei as primeiras páginas do livro. I skipped the first few pages of the book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !