Exemples d'utilisation de "pôde" en portugais
O passarinho não pôde se defender da águia.
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.
He couldn't attend the meeting because he was sick.
Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.
He couldn't speak because the audience was too noisy.
Ela não tinha ferro o bastante, então não pôde doar sangue.
She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
O Tom fez à Mary muitas perguntas que ela não pôde responder.
Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.
O patrão não pôde aceitar o que um de seus homens fez.
The boss could not approve of what one of his men did.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité