Exemples d'utilisation de "países" en portugais
Há diferenças significativas entre esses dois países.
There are significant differences between those two countries.
Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
Hoje podemos ir para países distantes facilmente de avião.
Today we can go to distant countries easily by plane.
Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais.
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Há muitos países na Europa que eu gostaria de visitar.
There are many countries in Europe that I'd like to visit.
Aos 25 anos, ela tinha morado em cinco países diferentes.
By the age of 25, she had lived in five different countries.
O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central.
Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Sessenta e cinco países boicotaram as Olimpíadas de Verão de 1980.
Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.
O casamento gay é permitido em menos de 20% dos países.
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial?
What countries formed the Axis Powers in World War II?
As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.
Women live longer than men in most countries.
Na minha opinião a Austrália é um dos melhores países do mundo.
In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados.
The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.
Em países como a Noruega e a Finlândia, têm muita neve no inverno.
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países.
I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité