Exemples d'utilisation de "países estrangeiros" en portugais
Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais.
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.
It is difficult for foreign students to speak English well.
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
Há muitos países na Europa que eu gostaria de visitar.
There are many countries in Europe that I'd like to visit.
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.
The foreign executives visited the manufacturing plant.
Sessenta e cinco países boicotaram as Olimpíadas de Verão de 1980.
Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.
Há diferenças significativas entre esses dois países.
There are significant differences between those two countries.
Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.
Women live longer than men in most countries.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité