Exemples d'utilisation de "paciente" en portugais avec la traduction "patient"
Traductions:
tous28
patient28
O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
The patient has been attended carefully by a nurse.
O paciente, neste caso, deverá ser ligeiramente reclinado.
The patient, in this case, ought to be slightly reclined.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
It will be a long time before this patient gets well again.
Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
My driving instructor says I should be more patient.
Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão.
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado.
She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité