Exemples d'utilisation de "padre mestre" en portugais
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada.
When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre.
The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
O padre que fala francês estará aqui na próxima semana.
The priest who speaks French will be here next week.
Maria, Marcelina e o padre José estão indo para a cidade.
Maria, Marcelina and father José are going to town.
Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
Pode me dizer onde fica a igreja? Tenho que falar com o padre.
Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre.
My cousin received the call of God and became a priest.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre.
My cousin received the call of God and became a priest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité