Exemples d'utilisation de "pagar a pronto" en portugais

<>
Gostaria de pagar a conta, por favor. I'd like to pay the check, please.
Por que cabe sempre a mim pagar a conta? Why is it always my responsibility to pay the bills?
Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta. I never meant to have you pay the bill.
Ela nunca conseguia pagar a conta em dia. She never managed to pay the bill on time.
Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
O jantar está pronto, pai. Dinner is ready, Father.
Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele. Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
Estou pronto para partir. I'm ready to leave.
Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo. He can only pay twenty dollars at most.
O jantar provavelmente já está pronto. Dinner is probably ready by now.
Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro. I cannot pay this fine. I don't have money.
Está tudo pronto. Everything is ready.
Você tem que pagar seu aluguel adiantado. You should pay your rent in advance.
O jantar está pronto. Dinner is ready.
Não concordei em pagar tanto assim ao Tom. I didn't agree to pay Tom that much.
Esse prédio está quase pronto. This building is near completion.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Seu pedido está pronto. Your order is ready.
Ele vai pagar no máximo 20 dólares. He will pay 20 dollars at most.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !