Exemples d'utilisation de "pagar de contado" en portugais

<>
Sem dinheiro de contado não há soldado No penny, no paternoster
Eu queria que você tivesse me contado a verdade. I wish you had told me the truth.
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele. Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento. I wish you had told me the truth then.
Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo. He can only pay twenty dollars at most.
Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais. Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro. I cannot pay this fine. I don't have money.
Queria que você não tivesse contado a história à minha mãe. I wish you had not told the story to my mother.
Você tem que pagar seu aluguel adiantado. You should pay your rent in advance.
Você devia ter me contado a verdade. You should have told me the truth.
Não concordei em pagar tanto assim ao Tom. I didn't agree to pay Tom that much.
Deveríamos ter contado a verdade para ele. We should have told him the truth.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Você devia ter contado a verdade a ele. You should have told him the truth.
Ele vai pagar no máximo 20 dólares. He will pay 20 dollars at most.
Queria que você não tivesse contado a ele sobre o plano. I wish you had not told him about the plan.
Eu gostaria de pagar em dinheiro. I would like to pay with cash.
Queria que você tivesse me contado aquilo. I wish you had told me that.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger