Exemples d'utilisation de "pagar em espécie" en portugais

<>
Eles me pagaram em espécie. They paid me in kind.
Eu gostaria de pagar em dinheiro. I would like to pay with cash.
Gostaria de pagar em dinheiro. I'd like to pay in cash.
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Estes mamíferos são da mesma espécie. These mammals are the same species.
Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele. Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
Somos da mesma espécie. We are two of a kind.
Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo. He can only pay twenty dollars at most.
Quantos animais de cada espécie havia na arca de Moisés? How many animals of each species were there on Moses' ark?
Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro. I cannot pay this fine. I don't have money.
Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia. With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
Você tem que pagar seu aluguel adiantado. You should pay your rent in advance.
O dodô é uma espécie já extinta. The dodo is an already extinct species.
Não concordei em pagar tanto assim ao Tom. I didn't agree to pay Tom that much.
O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas. Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Ele vai pagar no máximo 20 dólares. He will pay 20 dollars at most.
Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa. I'd like to pay for this with my Visa card.
Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Ela concordou em pagar metade do aluguel. She agreed that she would pay half the rent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger