Exemples d'utilisation de "para sempre" en portugais

<>
Traductions: tous14 forever10 autres traductions4
Eu quero viver para sempre. I want to live forever.
Ela o amará para sempre. She'll love him forever.
Quero estar com você para sempre. I want to be with you forever.
Ela amará seu marido para sempre. She'll love her husband forever.
Ela viverá para sempre em nossos corações. She will live forever in our hearts.
Ele viverá para sempre em nossos corações. He will live forever in our hearts.
Então fale agora ou cale-se para sempre. Then speak now or forever hold your peace.
Os humanos não foram feitos para viver para sempre. Humans were never meant to live forever.
"Sempre e para sempre?" perguntou o pequeno coelho preto. "Forever and always?" asked the little black rabbit.
Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre." Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
Mulher doente, mulher para sempre A creaking gate hangs long
Eles viveram felizes para sempre. They lived happily ever after.
Esses dois ficarão juntos para sempre. Those two will always be together.
Parece que desta vez é para sempre. It seems like this time it's for good.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !