Exemples d'utilisation de "parece" en portugais

<>
afficher
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
A escola parece uma prisão. The school looks like a prison.
Para mim parece ser interessante. It seems interesting to me!
Você parece estar muito cansado. You look very tired.
Você parece gostar de frutas. You seem to like fruit.
O que isso lhe parece? What does this look like to you?
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Com quem ele se parece? Who does he look like?
Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.
A tia dele parece jovem. His aunt looks young.
Ele parece estar com fome. He seems hungry.
É alto e parece forte. He is tall and looks strong.
Ela parece ter sido feliz. She seems to have been happy.
Por que ele parece preto? Why does he look black?
Parece que Jack está doente. It seems that Jack is sick.
Ele parece com sua mãe. He looks just like his mother.
Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.
Parece que algo vai acontecer. It looks like something's going to happen.
Ela parece saber algo importante. She seems to know something important.
A irmã dele parece jovem. His sister looks young.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger