Exemples d'utilisation de "partiu" en portugais

<>
Era noite quando ele partiu. It was night when he parted.
Na manhã seguinte, ele partiu. The next morning, he was gone.
Ela entrou no carro e partiu. She got into the car and drove off.
O grupo partiu logo depois da chegada dele. The party started soon after his arrival.
Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu. I frequently think about my mother who passed away.
O trem que partiu de Genebra chegará à estação. The train from Geneva will arrive at the station.
Ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu. She went to the bus stop, and the bus took off.
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !