Exemples d'utilisation de "passada e futura" en portugais

<>
A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem. Superstition is certainly part of the present, past and future life of man.
Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses. Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. This decision will reflect on his future career.
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
O que você fez noite passada? What did you do last night?
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.
Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada. This is the doctor whom I spoke of last night.
Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada. I know nothing except that she left last week.
Semana passada cinco alunos não vieram para a aula. Last week five students were absent from class.
Fomos para a balada na sexta-feira passada. We went to a dance last Friday.
Ela lhe disse que havia me visto lá semana passada. She told him that she had seen me there last week.
Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. Last night his father passed away because of his illness.
Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Comecei a estudar chinês na semana passada. I started learning Chinese last week.
Eu sou Alex. Nós nos encontramos no hotel na semana passada. I'm Alex. We met last week at the hotel.
Eu estou de cama desde sexta passada. I have been ill in bed since last Friday.
Este é o castelo que nós visitamos semana passada. This is the castle which we visited last week.
Foi com a minha namorada que eu jantei num restaurante sexta passada. It was with my girlfriend that I ate dinner in a restaurant last Friday.
Tom dormiu como uma pedra na noite passada. Tom slept like a log last night.
Você não dormiu bem noite passada, dormiu? You didn't sleep well last night, did you?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger