Exemples d'utilisation de "passado" en portugais avec la traduction "pass"

<>
Quanto tempo se terá passado? How much time has passed?
Foi sorte ele ter passado por isso. It was fortunate that he passed it.
Tom estava muito feliz ao saber que Maria havia passado nos exames. Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.
Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste. If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro. After she had passed her driving test, she bought a car.
Passe o açúcar, por favor. Pass the sugar, please.
Tolo calado passa por avisado Let a fool hold his tongue, and he will pass for a sage
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Eu consegui passar no teste. I was able to pass the test.
Eu finalmente passei naquela prova. I finally passed that test.
O tempo passou muito rápido. Time has passed very fast.
O tempo passou bem rápido. Time has passed very fast.
Dick me passou a foto. Dick passed me the photo.
Espero que Mary passe no exame. I hope that Mary passes the examination.
Por favor, me passe a manteiga. Please pass me the butter.
Me passe o açúcar, por favor. Please pass me the sugar.
Você pode me passar o leite? Can you pass me the milk?
Eu vou conseguir passar no teste. I will be able to pass the test.
Você podia me passar a pimenta? Could you please pass me the pepper?
Um cavalo passou pela minha casa. A horse passed my house.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !