Exemples d'utilisation de "pedir-se notícia" en portugais

<>
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. We've had no word from Brian yet.
Decidi pedir a Tom que me perdoe. I've made up my mind to ask Tom to forgive me.
A notícia não foi confirmada. The news was not confirmed.
Você só tem que pedir. You have only to ask for it.
Rob me contou a boa notícia! Rob told me the good news!
Melhor pedir conselhos ao seu advogado. Better to get advice from your lawyer.
Ficamos chocados com a notícia de sua morte. We were shocked at the news of his death.
Vou lhe pedir que vá e mude. I’m going to ask you to go and change.
Quando escutaste a notícia? When did you hear the news?
Não vai adiantar me pedir dinheiro. It is no use asking me for money.
Estávamos chocados com a notícia da morte dele. We were shocked at the news of his death.
Gostaria de pedir um sanduíche. I would like to order a sandwich.
A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.
Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia. I felt very relieved when I heard the news.
Ele é pobre mas é muito orgulhoso para pedir ajuda. He is poor but is too proud to ask for help.
Ficamos chocados com a notícia da morte dele. We were shocked at the news of his death.
Não faça nada que ele pedir. Don't do anything he asks.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger