Exemples d'utilisation de "pegar o boi pelos chifres" en portugais

<>
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Vou pegar o trem das 11:00. I'm catching the 11:00 train.
Vou pegar o bilhete. I'm going to take the ticket.
Onde eu posso pegar o ônibus? Where can I catch a bus?
Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba. Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba.
Vou pegar o ingresso. I'm going to take the ticket.
Você deve pegar o ônibus número 5. You should take the number 5 bus.
Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor? Oh, would you catch the phone for me, please?
Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião. I arrived just in time for the plane.
Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem. I hurried in order to catch the first train.
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Você pode pegar o frango? Can you catch the chicken?
Nós temos que pegar o ônibus? Do we have to take the bus?
Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem. Bill got up early in order that he might catch the first train.
Tom está correndo para pegar o ônibus. Tom is running in order to catch the bus.
Eles a acusaram de pegar o dinheiro. They accused her of taking the money.
Eu não tive escolha a não ser pegar o avião. I had no choice but to take the plane.
Ele esticou o braço para pegar o livro. He stretched out his arm to take the book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !