Exemples d'utilisation de "pegar" en portugais avec la traduction "get"

<>
afficher
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Vai ao médico pegar a receita! Go to the doctor to get your prescription!
Não consigo fazer o carro pegar. I can't get the car to start.
Não sabia onde pegar o ônibus. I didn't know where to get the bus.
Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.
Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.
Eu acho que é hora de eu pegar um cachorro. I think it's time for me to get a dog.
Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva. Tom opened the trunk to get the spare tire.
Algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Pego um pouco para você? Shall I get some for you?
Você pegou a pessoa errada. You’ve got the wrong person.
Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.
Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.
Tom pegou um pouco de torta. Tom got some pie.
Tom pegou um pedacinho de torta. Tom got a small piece of pie.
Onde você pegou todas aquelas chaves? Where did you get all those keys?
Peguem seus cadernos e suas canetas. Get out your notebooks and pens.
Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar. I went there early so I could get a good seat.
Tom só pegou o principal do que Mary dizia. Tom only got the gist of what Mary was saying.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger