Exemples d'utilisation de "pegou" en portugais

<>
Traductions: tous103 catch67 get23 autres traductions13
afficher
Ela me pegou de surpresa. She took me by surprise.
Ela o pegou pela mão. She grabbed him by the hand.
O táxi pegou dois passageiros. The taxi picked up two passengers.
O homem pegou o meu braço. The man took my arm.
Ele pegou o carro emprestado do amigo. He borrowed the car from his friend.
O policial pegou o ladrão pelo braço. The policeman took the thief by the arm.
Ele pegou a sua caneta e começou a escrever. He took up his pen and began to write.
Você pode descrever o homem que pegou sua carteira? Can you describe the man who took your wallet?
Ela pegou uma flor do vaso e me entregou. She took a flower from the vase and held it out to me.
Ele pegou um táxi para não perder o trem. He took a taxi in order not to miss the train.
Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros. Tom opened his locker and took out his books.
Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu. First John put on his coat, and then he picked up his hat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger