Exemples d'utilisation de "pela metade" en portugais
O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade.
The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
Finalmente Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver.
If it were not for water, humans could not survive.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.
I think I'm really in love for the first time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité