Exemples d'utilisation de "perde" en portugais

<>
Traductions: tous162 lose153 autres traductions9
Ninguém perde o que não tem Where nothing is, nothing can be had
Onde força há, direito se perde When drums speak, law is silent
O muito mimo perde os filhos A tender mother breeds a scabby daughter
Onde força não há, direito se perde Might prevails over right
O tonel nunca perde o cheiro do vinho It's kindly that the pock savour of the herring
Da mão à boca, se perde a sopa Between the hand and the lip the morsel may slip
De manhã em manhã, perde o carneiro a lã Procrastination is the thief of time
Cabaça que leva leite nunca mais perde a catinga The cask savours of the first fill
Bem fazer nunca se perde; quem mal faz, por mal espere If you do good, good will be done to you
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !