Exemples d'utilisation de "perder tempo" en portugais
Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa.
I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.
She has suffered from bad headaches for a long time.
Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho?
How do you console a woman who has just lost her only child?
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
You're spending less and less time with the children.
Parece que você acabou de perder o seu melhor amigo.
You look like you've just lost your best friend.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I feel bad about having made you wait so long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité