Exemples d'utilisation de "perguntando" en portugais

<>
afficher
Vocês sabem o que estão perguntando? Do you know what you're asking?
Você está perguntando à pessoa errada. You're asking the wrong person.
Você sabe o que está perguntando? Do you know what you're asking?
Ela está perguntando como isso é possível. She's asking how that's possible.
OK. Acho que entendo o que você está perguntando. OK. I think I understand what you're asking.
Diga-lhes que alguém estava perguntando por eles aqui. Tell them that someone was asking for them here.
Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida? You are still asking yourself what the meaning of life is?
Gostaria de fazer uma pergunta. I'd like to ask a question.
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
Posso te fazer uma pergunta? Can I ask you a question?
"Como você se sente?", ele perguntou. "How do you feel?" he inquired.
Posso lhe perguntar uma coisa? Can I ask you something?
Não tenha medo de perguntar. Don't be afraid to ask questions.
Ela nos fez várias perguntas. She asked us several questions.
Elas fazem perguntas à mãe. They ask questions to their mothers.
Ele faz perguntas ao pai. He asks questions to his father.
Estamos fazendo perguntas ao prefeito. We are asking questions to the mayor.
Você faz perguntas sobre tudo. You ask questions about everything.
Fiz ao médico algumas perguntas. I asked the doctor some questions.
Fazemos perguntas aos nossos professores. We ask questions to our teachers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger