Exemples d'utilisation de "perguntar" en portugais avec la traduction "ask"
Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
Do you really need to ask the question to know the answer?
Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.
We cannot ask anything about age or physical problems.
Mais fácil é ao burro perguntar que ao sábio responder
A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
"Por que sentenças?", você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes.
Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité