Exemplos de uso de "pertencem" em português

<>
Os cães pertencem a ela. The dogs belong to her.
A que clube você pertence? Which club do you belong to?
A quem pertence esta maleta? Who does this suitcase here belong to?
Aquela casa pertence a mim. That house belongs to me.
Aquela casa pertence a ele. That house belongs to him.
A qual clube você pertence? Which club do you belong to?
Isso pertence ao meu irmão. That belongs to my brother.
Esta casa pertence ao meu tio. This house belongs to my uncle.
Este terreno pertence ao Sr. Ikeda. This land belongs to Mr. Ikeda.
Essa bicicleta pertence à nossa escola. That bicycle belongs to our school.
Ela pertence à nova geração do rock. She belongs to the new generation of rock.
O que já aconteceu pertence ao passado. What happened belongs to the past.
A quem pertence a arma de fogo? Who does the gun belong to?
Este livro pertence a eles. É deles. This book belongs to them. It's theirs.
Essa ilha pertenceu à França no século 19. This island belonged to France in the 19th century.
Esta ferramenta pertence ao homem. Por favor, leve-a a ele. This tool belongs to the man. Please, take it to him.
Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados. In today's life, the world belongs only to the stupid, the insensitive, and the agitated.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição. The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Os preços aqui não pertencem a este mundo. Prices here are out of this world.
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.