Exemples d'utilisation de "pessoa de fino trato" en portugais

<>
José mostrou ser uma pessoa de mau caráter. José showed himself to be a person of bad character.
Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou. I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas. One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
É a primeira vez que trato um ferido. It's the first time I treat a wounded person.
O vestido é feito de um tecido fino. The dress is made of a thin fabric.
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde". I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo. My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.
O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso. The ice is so thin that it won't bear your weight.
Sou uma pessoa que vive o agora. I'm a person who lives for the moment.
Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso. This bamboo is too thin to bear much weight.
Ele é a última pessoa com quem eu gostaria de esquiar. He is the last person I would want to go skiing with.
Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. This verb is normally used only in the third person.
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. The person whose name was on the passport was described with words.
Quanto sai este roteiro por pessoa? How much is this tour per person?
Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma. I try not to bother anyone.
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. The last person I told my idea to thought I was nuts.
Ele é uma pessoa cruel. He is a cruel person.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger