Exemples d'utilisation de "pobre diabo" en portugais

<>
Ela é bela como o diabo! She's just as cute as the dickens!
Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Falando no diabo... Speak of the devil.
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. He is rich, but his older brother is poor.
A preguiça é a oficina do diabo. Idleness is the devil's workshop.
Você não sabe o que é ser pobre. You don't know what it is to be poor.
O que diabo é isso? What the hell is this?
O Japão é pobre em recursos naturais. Japan is poor in natural resources.
Tom é o diabo. Tom is the devil.
Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre. I think being poor is nothing to be ashamed of.
Esse homem vendeu sua alma ao diabo. That man sold his soul to the devil.
Seu conhecimento em geografia é pobre. His knowledge of geography is poor.
Quem diabo era aquele? Who the devil was that?
Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre. My knowledge of German is poor.
Eu como tu, tu como eu, um ao outro o diabo nos prendeu Like loves like
O país é pobre em recursos naturais. This county is poor in natural resources.
O diabo não é tão negro como o pintam The devil is not so black as he is painted
Ele é pobre mas é muito orgulhoso para pedir ajuda. He is poor but is too proud to ask for help.
O que o diabo não pode, consegue-o a mulher Women are the devil's net
Ele sabe muito bem o que é ser pobre. He knows quite well what it is like to be poor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger