Exemples d'utilisation de "pobreza" en portugais

<>
A pobreza frequentemente sustenta o crime. Poverty often engenders crime.
Preguiça é a chave da pobreza Idleness is the key of beggary
Ele atribui sua pobreza ao azar. He attributes his poverty to bad luck.
A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho. Poverty had taught him to stand on his own feet.
Você diz "pobre", mas tem muitos graus de pobreza. You say "poor", but there are many degrees of poverty.
A pobreza é a raiz de todo o mal. Poverty is the root of all evil.
A pobreza é a mãe de todos os vícios. Poverty is the mother of all vices.
Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo. According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza. She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Antes pobreza honrada que riqueza roubada Better a good name than riches
Ele tem vergonha da pobreza do seu pai. He is ashamed of his father being poor.
Não há melhor mestra que a necessidade e a pobreza Necessity is the mother of invention
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !