Exemples d'utilisation de "poderíamos" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Eu acho que poderíamos ser ótimos amigos. I think we could be great friends.

Você sabe onde poderíamos ter escondido o dinheiro dele? Do you know where he could have hidden his money?

Se nós tivéssemos asas, poderíamos voar até a lua? If we had wings, could we fly to the moon?

Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz. If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.

Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.

Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.

Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?

Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?

Sem água, não podemos sobreviver. Without water, we can not survive.

Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.

Sem problema; podemos ajudá-las. No problem, we can help you.

Sem problema; podemos te ajudar. No problem, we can help you.

Podemos nos encontrar de novo? Could we meet again?

Sem problema; podemos ajudá-los. No problem, we can help you.

Sem problema; podemos ajudá-la. No problem, we can help you.

Podemos brincar com a língua. We can play with the language.

Sem problema; podemos ajudá-lo. No problem, we can help you.

Podemos fazê-lo agora mesmo. We can do it right now.

Se você puder venha conosco. If you can, come with us.

Ajudá-lo-ei conforme puder. I will help you as far as I can.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger