Exemples d'utilisation de "podes" en portugais

<>
Traductions: tous1244 can1241 autres traductions3
Podes trazer-me uma água? Could you bring me some water?
Tu podes guardar um segredo? Can you keep a secret?
Tu podes resolver este problema? Can you do this problem?
Podes trazer-me um periódico japonês? Could you bring me a Japanese newspaper?
Podes dizer-me quando chega o próximo autocarro? Can you tell me when the next bus will arrive?
Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje Never put off till morrow, what you can do today
Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda. You can give me a hand, now that you're here.
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel? How can you have a laptop and not a cell phone?
Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.
Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.
Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?
Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?
Sem água, não podemos sobreviver. Without water, we can not survive.
Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.
Sem problema; podemos ajudá-las. No problem, we can help you.
Sem problema; podemos te ajudar. No problem, we can help you.
Podemos nos encontrar de novo? Could we meet again?
Sem problema; podemos ajudá-los. No problem, we can help you.
Sem problema; podemos ajudá-la. No problem, we can help you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !