Beispiele für die Verwendung von "podes" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1244 can1241 andere Übersetzungen3

einblenden

Podes trazer-me uma água? Could you bring me some water?

Tu podes guardar um segredo? Can you keep a secret?

Tu podes resolver este problema? Can you do this problem?

Podes trazer-me um periódico japonês? Could you bring me a Japanese newspaper?

Podes dizer-me quando chega o próximo autocarro? Can you tell me when the next bus will arrive?

Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje Never put off till morrow, what you can do today

Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda. You can give me a hand, now that you're here.

Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. I'm going to make you an offer that you can't refuse.

Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel? How can you have a laptop and not a cell phone?

Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.

Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.

Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?

Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?

Sem água, não podemos sobreviver. Without water, we can not survive.

Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.

Sem problema; podemos ajudá-las. No problem, we can help you.

Sem problema; podemos te ajudar. No problem, we can help you.

Podemos nos encontrar de novo? Could we meet again?

Sem problema; podemos ajudá-los. No problem, we can help you.

Sem problema; podemos ajudá-la. No problem, we can help you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen