Exemples d'utilisation de "podre de rico" en portugais

<>
Ela o ignorou até ele ficar rico. She ignored him until he became rich.
Esta comida está com cheiro de podre. This food smells rotten.
Ele casou a filha com um homem rico. He married his daughter to a rich man.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
Ele é rico. Ele não precisa de dinheiro! He's rich. He doesn't need money!
Esta maçã está podre. This apple is rotten.
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. He is rich, but his older brother is poor.
Uma maçã podre apodrece um cento The rotten apple injures its neighbour
Dizem que ele é muito rico. They say he is very rich.
Tom é o homem mais rico que eu conheço. Tom is the richest man I know.
Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora. If he had worked harder, he might be a rich man now.
Meu tio é rico. My uncle is rich.
Queria ser tão rico quanto ele. I wish I were as rich as he.
Se eu ficar rico, comprá-lo-ei. If I get rich, I will buy it.
O jovem rico e comodista sentiu-se estranhamente atraído pela vida regrada e ascética dos membros de algumas ordens monásticas. The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.
Ela o deixou rico. She made him rich.
O país é rico em recursos minerais. That country is rich in mineral resources.
Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha. Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Gostaria de ser rico e de não me preocupar com dinheiro. I'd like to be rich and not have to worry about money.
Não sou tão rico assim para comprar isso. I'm not rich enough to buy that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !